Kandungan
- peringkat
- Kaedah 1 Katakan selamat tinggal secara peribadi
- Kaedah 2 Katakan selamat tinggal kepada perkataan bertulis
- Kaedah 3 Fahami ayat dalam kerucut yang sama
Dalam bahasa Sepanyol seperti dalam bahasa Perancis, terdapat banyak cara untuk mengucapkan selamat tinggal. Anda mungkin tidak menggunakan mereka semua, tetapi lebih baik untuk mengetahui seberapa banyak yang anda boleh. Dengan cara ini, anda boleh bersedia untuk sebarang keadaan dan anda akan dapat berbual dengan ramai orang. Cuba melampaui "adios" yang mudah dan semua orang akan membawa anda untuk bahasa Sepanyol!
peringkat
Kaedah 1 Katakan selamat tinggal secara peribadi
-
Mulakan dengan asas-asas. Perkataan yang mungkin telah anda dengar atau belajar untuk mengucapkan selamat tinggal adalah "adios". Seperti yang anda boleh bayangkan, perkataan ini mempunyai asal yang sama dengan perkataan "selamat tinggal" dalam bahasa Perancis. Dalam kehidupan seharian, perkataan ini tidak digunakan seperti yang anda fikirkan.- Secara umum, penutur bahasa Sepanyol menggunakannya apabila mereka tidak akan melihat orang yang dipersoalkan untuk masa yang lama, mungkin tidak lagi (sebagai "selamat tinggal" dalam bahasa Perancis). Sebagai contoh, jika anda mengakhiri hubungan dengan orang yang dikasihi, anda boleh memberitahu dia "adios".
-
Katakan "you veo" dalam kon kasual. Kalimat ini menggunakan orang kedua dari singular dan ia bermaksud "Saya akan melihat anda". Ia diucapkan "te beo". Ini adalah bentuk yang lebih kasual yang tidak boleh digunakan dengan seseorang yang anda perlukan untuk menunjukkan beberapa bentuk penghormatan seperti guru atau pemimpin anda.- Anda juga boleh memberitahu dia "vemos kami" (nosse bémosse), yang bermaksud "kita akan saling melihat".
-
Mengucapkan selamat tinggal kepada rakan-rakan anda dengan "chau". Ia kadang-kadang dieja "chao", ia adalah satu lagi cara mesra untuk mengucapkan selamat tinggal. Malah, ia adalah perkataan bahasa Itali, tetapi ia digunakan oleh penutur bahasa Sepanyol kerana ia juga kadang-kadang dijumpai di Perancis. -
Gunakan kalimat dengan perkataan "hasta". Dalam bahasa Sepanyol, "hasta" bermaksud "sehingga". Terdapat beberapa frasa yang menggunakan perkataan ini dan anda boleh menggunakannya untuk mengucapkan selamat tinggal. Sebahagian daripada mereka digunakan apabila anda pergi untuk melihat orang itu lagi.- "Hasta mañana" bermaksud "melihat anda esok". Ini disebut "hasta manyana". Anda boleh menggunakannya dalam situasi formal dan tidak rasmi. Anda juga boleh menggunakan "hasta" dengan hari dalam seminggu. Contohnya, anda boleh mengatakan "hasta pada malam hari" untuk mengatakan "hingga Selasa".
- "Hasta luego" (hasta renego) kurang tepat, itu bermakna "melihat anda tidak lama lagi" atau "melihat anda kemudian". Anda juga boleh mengatakan "melihat anda kemudian" dengan mengatakan "hast más tarde" (hasta massa lambat).
- Anda juga boleh mengatakan "hasta pronto" (hasta pronto) yang bermaksud "melihat anda tidak lama lagi". Ia masih digunakan kurang daripada ungkapan "hasta luego".
- Jika orang yang anda cakapkan disebutkan masa yang akan anda jumpa lagi, anda boleh memberitahu dia "hasta entonces" (hasta entoncesse) yang bermaksud "melihat anda tidak lama lagi".
-
Elakkan "hasta siempre" kebanyakan masa. Walaupun ayat ini (disebut "hasta siempre" dan secara harfiah bermaksud "selalu") diketahui, anda tidak mahu menggunakannya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang kerana ia mempunyai konotasi yang kuat keabadian.- Ia agak merupakan ungkapan yang digunakan ketika dua pasangan dalam pasangan dipisahkan oleh kematian.
-
Katakanlah "malam yang baik" dengan "buenas noches". Seperti dalam bahasa Perancis, jika anda pergi pada petang, adalah wajar untuk mengucapkan selamat malam sebagai cara untuk mengucapkan selamat tinggal.- Tidak seperti "petang yang baik", "buenas noches" (bouenasse notchesse) digunakan untuk mengalu-alukan seseorang untuk mengambil cuti. Mengikut kerucut, ini boleh bermakna "malam yang baik" atau "malam yang baik". Ia biasanya digunakan pada bila-bila masa selepas waktu makan malam.
-
Ketahui tentang slanga tempatan. Bergantung kepada negara-negara berbahasa Sepanyol dan juga kawasan di negara yang sama, mungkin terdapat cara yang berbeza untuk mengucapkan selamat tinggal. Semasa anda melancong, tanyakan kepada seseorang umur anda untuk mengajar anda ungkapan yang popular.- Anda akan lebih dapat menggabungkan dengan mempelajari beberapa ungkapan tempatan, terutamanya jika anda tinggal di kawasan itu untuk sementara waktu.
Kaedah 2 Katakan selamat tinggal kepada perkataan bertulis
-
Gunakan "pada mulanya" pada akhir surat. Sekiranya anda menulis surat rasmi kepada wakil kerajaan atau perniagaan, ungkapan "atentamente" adalah bersamaan dengan "ikhlas" dalam bahasa Perancis.- Anda juga boleh mengatakan "saluda atentamente" yang sepadan dengan "ucapan ikhlas saya". Jika surat itu ditujukan kepada lebih daripada satu orang, anda boleh menulis "saluda atentamente".
-
Tulis "cordialmente" untuk surat komersial. Ungkapan "hormat" biasanya digunakan selepas mewujudkan hubungan yang lebih sopan dengan orang yang anda menulis. Ini adalah rumusan yang sesuai untuk surat-menyurat berulang dengan hubungan perniagaan atau kajian. -
Cuba formula akhir yang lebih mencintai. Secara umum, frasa akhir dalam Bahasa Sepanyol cenderung lebih hangat jika anda berfikir tentang terjemahan kata-kata.- Terdapat formula akhir lain seperti "abrazo" (apabila anda mengambil seseorang di tangan anda), "cariñosos saludos" (serupa dengan "ucapan tulus") atau "kasih sayang" (kasih sayang).
-
Gunakan "besos y abrazos" dengan saudara-mara. Ungkapan ini secara harfiah bermaksud "ciuman dan limpahan". Seperti yang anda boleh bayangkan, anda tidak boleh menggunakannya pada akhir surat yang anda tulis kepada seseorang yang anda tidak pernah mencium atau memeluknya.- Terdapat formula lain yang boleh anda gunakan dengan saudara-mara seperti "con todo mi cariño" (dengan semua kasih sayang saya) atau "con todo mi afecto" (maksud yang sama).
Kaedah 3 Fahami ayat dalam kerucut yang sama
-
Ketahui perkataan untuk selamat tinggal. Dalam bahasa Perancis, kami menggunakan ungkapan yang kami katakan untuk mengucapkan selamat tinggal untuk menerangkan tindakan ini juga (selamat tinggal, selamat tinggal). Di Sepanyol, terdapat kata yang berbeza apabila anda mengucapkan selamat tinggal.- Bentuk nominal untuk selamat tinggal dalam bahasa Sepanyol adalah "despedida". Sebagai contoh, anda boleh mengatakan: "supongo itu adalah despedida", yang bermaksud "Saya membayangkan ia selamat tinggal".
- Jika anda bercakap dengan seseorang tentang mengucapkan selamat tinggal, anda boleh menggunakan perkataan despedirse. Sebagai contoh: "puede despedirse del triunfo", iaitu "dia boleh mengucapkan selamat tinggal kepada peluang untuk menang".
-
Gunakan "cuídate" untuk "menjaga diri sendiri". Dalam bahasa Perancis, tidak biasa memberitahu seseorang untuk menjaga mereka untuk mengucapkan selamat tinggal. Walau bagaimanapun dalam bahasa Sepanyol, ia agak mungkin mengatakan "cuídate".- Anda juga boleh menggabungkannya dengan formula lain jika anda mahu. Sebagai contoh, anda boleh berkata, "Te veo, cuídate! Ia bermakna "melihat anda tidak lama lagi, menjaga diri anda".
-
Beritahu dia untuk mempunyai hari yang baik. Seperti dalam bahasa Perancis, ia juga mungkin untuk mengucapkan selamat hari kepada seseorang dengan meninggalkan bukan hanya mengucapkan selamat tinggal. Anda boleh mengungkapkannya dalam Bahasa Sepanyol dengan berkata "Bueno, itu benar! " -
Buat sendiri ciuman. Di negara-negara di mana bahasa Sepanyol dituturkan, bise adalah sama seperti di Perancis untuk mengucapkan selamat tinggal. Di Amerika Latin, orang sedang mencium antara satu sama lain pada pipi yang bertentangan. Di Sepanyol, kami sering membuat dua ciuman.- Sekiranya anda berada di negara berbahasa Sepanyol, anda mungkin merasa seperti di Perancis jika orang asing datang untuk mencium anda selamat tinggal. Ia adalah ciri budaya asas.