Pengetahuan

Bagaimana untuk mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Itali

Posted on
Pengarang: Judy Howell
Tarikh Penciptaan: 26 Julai 2021
Tarikh Kemas Kini: 1 Julai 2024
Anonim
Learn Common Ways to Say Goodbye in Italian | Can Do #8
Video.: Learn Common Ways to Say Goodbye in Italian | Can Do #8

Kandungan

Dalam artikel ini: Mengucapkan selamat tinggal dalam cara yang mudahMenunjukkan ekspresi umum yang lainMemastikan keselamatan kepada konferensi

Kata yang paling biasa dan langsung untuk mengatakan "selamat tinggal" dalam bahasa Itali adalah "arrivederci". Bagaimanapun, bergantung kepada keadaan, anda boleh menggunakan kata atau frasa lain untuk menyambut seseorang sebelum pergi.


peringkat

Kaedah 1 Mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang mudah



  1. Katakan "arrivederci". Ini adalah perkataan yang digunakan dalam kebanyakan situasi dan ia adalah cara yang paling langsung untuk mengatakan "selamat tinggal" dalam bahasa Itali. Secara teknikal, ia adalah perkataan biasa dan tidak disokong, namun dalam praktiknya ia sesuai untuk kebanyakan situasi sosial, formal atau tidak formal.
    • Katakanlah perkataan "arrivderci" sebagai: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
    • Secara teorinya, "ci" pada akhir perkataan menjadikannya perkataan biasa, tetapi sangat umum bahawa anda boleh menggunakannya di hampir setiap kerucut, bahkan untuk berbicara dengan orang asing atau orang yang lebih tua dari anda.




  2. Gunakan cara rasmi. Dalam kon yang sangat formal, katakan "arrivederla". Ini adalah cara lain untuk mengatakan "selamat tinggal" dalam bahasa Itali, tetapi ia adalah perkataan yang lebih formal daripada "kedatangan". Anda mungkin tidak perlu menggunakannya selalunya, tetapi ia sentiasa baik untuk diketahui.
    • Ucapkan kata sebagai: a-ri-vé-DÈRE-la.
    • The "the" di akhir perkataan itu memberikan watak yang lebih formal. Ia bersamaan dengan cara berbahasa Perancis kami. Umumnya, ia harus digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang yang anda sedang bercakap, seperti seorang atasan atau seseorang yang anda jumpai dalam kerucut formal atau profesional.
    • Jika anda mempunyai sebarang keraguan, katakan "arrivederla". Orang hubungan anda mungkin memberitahu anda bahawa ia terlalu formal, dan dalam hal ini anda boleh memberitahu dia "arrivederci", tetapi kerana kesalahan anda akan menunjukkan tahap penghormatan yang terlalu tinggi, orang itu tidak sepatutnya meremehkan!

Kaedah 2 Gunakan ungkapan biasa yang lain




  1. Katakan "ciao". Katakanlah dalam kon mesra. Ini adalah cara biasa untuk mengatakan "selamat pagi" dan "selamat tinggal" (seperti "hi" dalam bahasa Perancis), tetapi disarankan untuk menempah perkataan ini kepada orang yang anda sudah tahu dan elakkan menggunakannya untuk bercakap dengan orang asing.
    • "Ciao" diucapkan sebagai: tchAo.
    • Perkataan itu berasal dari ungkapan "s-ciào vostro", yang secara harfiah bermaksud "Saya hamba anda". Pada asalnya, ungkapan itu adalah cara yang hormat untuk mengatakan "pada perkhidmatan anda". Ia sudah tua dan tidak digunakan hari ini, tetapi bentuk kontrak "ciao" kekal dalam bahasa dan merupakan cara yang sangat biasa untuk menyapa rakan dan ahli keluarga. Elakkan menggunakannya untuk bercakap dengan atasan sosial atau profesional atau orang yang tidak dikenali.



  2. Gunakan "addio". Ini sepadan dengan perkataan "selamat tinggal" dalam bahasa Perancis. Ia tidak digunakan secara meluas, tetapi ia masih merupakan perkataan umum yang sesuai dengan banyak situasi.
    • Perkataan diucapkan sebagai berikut: a-DI-o.
    • Perkataan "addio" berasal dari ungkapan "a Dio", yang bermaksud "kepada Tuhan". Dia sentiasa mempunyai watak yang agak hormat kerana asal usul ini, tetapi ia masih boleh digunakan dengan cara yang biasa dan umum.



  3. Katakanlah "stai attento". Setaraf Perancis akan "menjaga diri sendiri". Anda boleh memberitahu seseorang apabila mereka pergi untuk menunjukkan bahawa kebajikan mereka adalah penting kepada anda.
    • Ungkapan diucapkan dengan cara ini: basi a-TEN-N-to.
    • Ia juga boleh bermaksud "berhati-hati" atau "berhati-hati". Kata kerja "stai" diterjemahkan secara literal sebagai "rehat". Matlamat "attento" bermaksud "perhatian" atau "berhati-hati".

Kaedah 3 Sambungkan salam ke kerucut



  1. Menyesuaikan diri dengan masa hari. Pada waktu pagi dan petang anda boleh mengatakan "penuhiorno". Pada waktu petang, anda perlu mengatakan "buona sera". Jika anda menyambut seseorang sebelum tidur, katakan "tidur bene".
    • "Buongiorno" (diucapkan bou-onne-DJOR-no) boleh digunakan untuk mengatakan "halo" atau "selamat tinggal". Dalam kes kedua, ia bermaksud "hari yang baik". "Buon" bermaksud "baik" dan "giorno" bermaksud "hari". Anda juga boleh menggunakan ungkapan "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) untuk mengatakan perkara yang sama.
    • "Buona sera" (bou-O-na SE-ra) juga boleh digunakan untuk menyambut seseorang apabila anda mendapati atau meninggalkannya. "Buona" bermaksud "baik" dan "akan" bermaksud "petang". Seluruh ungkapan bersamaan dengan "malam yang baik" atau "malam yang baik" dalam bahasa Perancis.
    • "Dormi bene" (DOR-mi BE-born) hanya digunakan pada waktu tidur. "Tidur" bermaksud "tidur" manakala "bayi" bermaksud "baik". Ungkapan ini hanya bermaksud "tidur nyenyak".



  2. Salam kepada seseorang sebelum perjalanan. Terdapat dua ungkapan yang boleh anda gunakan untuk mengucapkan selamat datang kepada seseorang sebelum meninggalkan: "buon viaggio" dan "buon vacanze".
    • "Buon viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo) bermaksud "perjalanan yang baik". Perkataan "buon" diterjemahkan kepada "baik" dan nama "viaggio" bermaksud "perjalanan".
    • "Buon vacanze" bermaksud "cuti gembira". Perkataan "buone" bermaksud "baik" dan nama "vacanze" bermaksud "bercuti".



  3. Katakan "lihat anda tidak lama lagi". Jika anda fikir anda akan melihat seseorang lagi tidak lama selepas anda pergi, anda boleh memberitahu dia "melihat anda tidak lama lagi" dalam dua cara yang berbeza: "presto" dan "dopo".
    • "Presto" (PRESS-to) adalah terjemahan literal ungkapan "melihat anda tidak lama lagi". Kata "a" diterjemahkan sebagai "ke" dan "presto" bermaksud "tidak lama lagi" atau "cepat".
    • "A dopo" (DO-po) diterjemahkan kepada "melihat anda kemudian". Kata "a" bermaksud "kepada" dan "dopo" secara harfiah bermaksud "selepas", yang juga boleh diterjemahkan sebagai "kemudian".



  4. Katakanlah "lihat anda esok". Jika anda tahu bahawa anda akan melihat orang yang anda pergi ke hari berikutnya, anda boleh menyambutnya dengan mengatakan "domani" atau "ci vediamo domani".
    • "A domani" (do-MA-ni) bermaksud "melihat anda esok". Kata "a" diterjemahkan ke "ke" dan domani bererti "esok".
    • "Ci vediamo domani" (secara harfiah, "ve-di-A-mo-do-MA-ni) secara literal diterjemahkan sebagai" kita bertemu satu sama lain esok ". Ini adalah satu lagi cara untuk mengatakan "melihat anda esok". Kata ganti refleksif "ci" bermaksud "kami", yang merangkumi pengantara dan diri anda. Kata kerja "vediamo" bermaksud "kita lihat" dan "domani" bermaksud esok.



  5. Gunakan frasa yang biasa. Anda boleh mengatakan "sparisci! Untuk memberitahu seseorang yang mengganggu anda untuk pergi (seperti "keluar" atau "keluar" dalam bahasa Perancis). Berhati-hati kerana ungkapan ini biasa dan kasar.
    • Perkataan ini diucapkan sebagai: spa-RI-chi.
    • Ia adalah kata kerja "sparire", yang bermaksud "hilang", konjugated kepada orang kedua yang tunggal untuk menunjukkan limpératif. Secara harfiah, jika anda menjerit "sparisci" kepada seseorang, anda mengatakan "hilang".
    • Mungkin terdapat beberapa kerucut di mana frasa ini berguna, tetapi jangan gunakannya untuk bercakap dengan seseorang yang anda hormati atau menghargai. Sekalipun anda menggunakan istilah ini bercanda, mungkin penyintas anda merasa dihina.