Kandungan
Dalam artikel ini: Tunjukkan kesopanan dan rasa hormat anda Gunakan lain-lain jenis ucapan10 Rujukan
Penting dalam bahasa apa pun untuk belajar ucapan dasar. Walau bagaimanapun, dalam budaya konservatif seperti budaya Korea, adalah lebih penting untuk belajar untuk menyambut seseorang dengan betul untuk menghindari menghina seseorang tanpa mahu. Formula standard untuk menyapa halo di Korea, yang digunakan antara orang dewasa yang tidak saling mengenal, adalah 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Jika anda bercakap dengan rakan atau keluarga, terdapat sambutan kurang rasmi. Terdapat juga kata-kata dan frasa yang boleh anda gunakan untuk menyambut orang lain mengikut kerucut dan waktu siang.
peringkat
Kaedah 1 Tunjukkan kesopanan dan rasa hormat anda
- Katakanlah 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) untuk mesyuarat pertama. Jika anda seorang dewasa dan anda bercakap dengan seseorang yang anda tidak tahu, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) adalah pilihan terbaik untuk menyapa. Salam ini dianggap agak formal dan menunjukkan penghormatan anda terhadap orang yang anda salut.
- Salam ini juga boleh digunakan dalam semua kerusi di mana penting untuk mengekalkan tahap formaliti tertentu, misalnya di tempat kerja, walaupun anda bercakap dengan seseorang yang mempunyai hubungan yang mesra.
- Kanak-kanak juga menggunakan formula ini untuk menyambut orang dewasa.
Majlis: 요 (yo) pada akhirnya memberitahu anda bahawa ia adalah formula yang sopan. Setiap kali anda melihat 요 (yo), anda tahu bahawa perkataan atau frasa yang dipersoalkan adalah sopan dan umumnya diterima di antara orang dewasa untuk menunjukkan rasa hormat.
-
Gunakan 안녕 (an-nyeong) apabila bercakap dengan kanak-kanak. 안녕 (an-nyeong) adalah formula asas yang lebih pendek dan kurang formal 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Salam ini biasanya digunakan antara anak-anak dan ahli keluarga. Walau bagaimanapun, ia jarang akan digunakan oleh orang dewasa kecuali mereka menyambut anak.- 안녕 (an-nyeong) juga sering digunakan dengan rakan-rakan. Walau bagaimanapun, untuk orang dewasa berusia lebih dari 30 tahun, ini biasanya hanya untuk wanita. Lelaki jarang menggunakannya kecuali mereka merujuk kepada kanak-kanak. Dalam masyarakat Korea, umumnya dianggap tidak sesuai untuk orang dewasa menggunakan ungkapan yang digunakan oleh anak-anak lain.
Majlis: 안녕 (an-nyeong) digunakan untuk mengatakan "hello" dan "selamat tinggal". Namun, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) hanya digunakan untuk mengatakan "halo".
-
Cuba ucapan tak rasmi jika anda seorang lelaki dewasa. Seorang lelaki dewasa di Korea tidak pernah menyambut kawan-kawannya yang mengatakan 안녕 (an-nyeong) kerana ungkapan itu digunakan oleh wanita dan kanak-kanak. Walau bagaimanapun, terdapat banyak formula lain yang boleh digunakan oleh lelaki untuk menyambut kawan-kawan, sedikit kurang formal daripada 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), tetapi masih mengandungi beberapa kesopanan. Berikut adalah sebahagian daripada mereka.- 반갑다! (ban-gap-da): ini bermakna "bagus untuk melihat anda" dan ia adalah salah satu formula ucapan paling popular di kalangan lelaki dewasa. Ia juga boleh digunakan oleh remaja dan kanak-kanak.
- 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): serupa dengan "bagaimana anda?" Formula ini bermaksud "adakah anda baik-baik saja?" Ia lazim di kalangan rakan-rakan lelaki dewasa. Remaja dan kanak-kanak juga boleh menggunakannya.
- 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): "Sudah beberapa saat," frasa ini digunakan antara kawan-kawan lelaki dewasa yang tidak pernah melihat satu sama lain untuk seketika. Kanak-kanak dan remaja juga akan menggunakannya dalam kon yang sama.
- 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): "Sangat baik untuk melihat wajah anda", formula yang lebih biasa digunakan hanya di kalangan rakan-rakan dewasa.
-
Gunakan 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) dalam perdagangan. 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) adalah cara yang sangat formal untuk mengucap halo di korea dan biasanya digunakan oleh pengurus sebuah kedai untuk menunjukkan rasa hormat kepada pelanggannya. Ia direka bentuk untuk menunjukkan rasa hormat dan penghormatan yang besar.- Walaupun anda tidak akan mendengar di semua kedai dan restoran di mana anda pergi, anda mungkin akan berakhir di tempat yang lebih mewah. Kakitangan syarikat penerbangan juga mungkin akan menyambut anda dengan formula ini.
- Anda boleh pergi semasa anda berada di Korea, tetapi anda mungkin tidak akan menggunakan sendiri kecuali anda bekerja di Korea Selatan. Sekiranya anda menggunakannya di mana-mana keranda lain, para pelukis anda mungkin merasa malu.
-
Mengiringi formula sopan halo. Apabila menyapa seseorang menggunakan formula formal, bengkokkan kepala anda dan bengkokkan 45 darjah pada pinggang sambil melihat ke bawah. Sekiranya anda menggunakan ucapan sopan dengan seseorang yang anda kenal, cuma turun ke 15 atau 30 darjah.- Amplitud keselamatan anda bergantung pada orang yang anda jumpai dan kon. Sesetengah orang yang lebih tua daripada anda atau dalam kedudukan kuasa disambut oleh salut yang sangat bersandar.
- Jangan sekali-kali melihat orang di hadapan anda di mata semasa anda bersandar. Ia dianggap tidak sopan.
Kaedah 2 Gunakan jenis ucapan lain
-
Jawab telefon dengan 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) adalah cara untuk mengatakan "halo", tetapi ia hanya digunakan apabila anda menjawab telefon. Ia tidak sesuai dan hampir tidak sopan untuk mengatakannya secara peribadi atau di mana-mana keranda lain.- Oleh kerana formula ini berakhir dalam 요 (yo), ia dianggap sopan dan sesuai, tanpa mengira orang pada akhir baris.
-
Pergi ke 좋은 아침 (jo-eun a-chim) pada waktu pagi. Sama seperti dalam bahasa Perancis, tidak ada ucapan khusus di Korea bergantung pada waktu siang. Walau bagaimanapun, pada waktu pagi anda boleh menggunakan 좋은 아침 (jo-eun a-chim) yang bermaksud "pagi yang baik".- Walaupun orang akan memahami apa yang anda katakan, ia bukanlah ucapan yang sangat meluas. Lebih baik menggunakan orang yang anda tahu dengan baik, terutama jika salah seorang daripada mereka memberitahu anda terlebih dahulu.
-
Gunakan 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (bermakna) tidak kurang "senang bertemu dengan anda". Jika anda bertemu seseorang dalam persekitaran formal atau profesional, ini adalah ungkapan yang hendak digunakan.- Ingat untuk bersandar ke hadapan semasa anda mengatakannya melainkan anda telah melakukannya.
- Formula ini juga sesuai apabila anda bertemu dengan seseorang yang kelihatan lebih tua dari anda atau dalam kedudukan otoritas.
-
Cuba 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 adalah versi tidak rasmi dari 만나서 반갑 습니다 untuk digunakan dengan orang-orang dari umur anda dan juga bermaksud "senang bertemu dengan anda". Ungkapan ini sesuai apabila anda bertemu seseorang untuk pertama kali umur anda atau lebih muda dari anda.- Jangan lupa memberi perhatian kepada kerucut dan umur orang yang anda sampaikan. Jika anda hanya bertemu dengan orang-orang umur anda dalam suasana yang profesional atau formal, biasanya anda akan memberitahu dia 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반가워요 man man man man 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est
Majlis Kebudayaan: jika anda tidak pasti tahap kesopanan untuk digunakan, sentiasa pilih tahap yang paling sopan. Tiada siapa yang akan menyalahkan anda kerana terlalu sopan atau formal, tetapi anda boleh menghina seseorang dengan menggunakan formula yang terlalu tidak formal.
- Romanisasi perkataan Korea adalah alat yang membantu anda mengucapkan kata-kata dan ayat dengan cepat. Walau bagaimanapun, jika anda ingin mempelajari bahasa Korea, lebih baik bagi anda untuk memulakan pembelajaran abjad dan sebutan huruf bukan hanya bergantung pada romanisasi.