Kandungan
- peringkat
- Kaedah 1 Menggunakan formula klasik
- Kaedah 2 Gunakan ungkapan yang lebih canggih
- Kaedah 3 Ikuti Tradisi Hari Lahir Jerman
Sekiranya anda mempunyai rakan Jerman yang merayakan ulang tahunnya, anda mungkin ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepadanya dalam bahasa ibunya. Cara paling biasa memberitahunya dalam bahasa Jerman adalah alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), yang bermaksud "yang terbaik untuk ulang tahun anda". Walau bagaimanapun, seperti dalam kebanyakan bahasa, terdapat banyak ungkapan lain yang boleh anda gunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Terdapat juga adat dan tradisi Jerman yang boleh anda ikuti untuk menjadikan rakan Jerman anda merasa baik untuk hari lahirnya.
peringkat
Kaedah 1 Menggunakan formula klasik
- Beritahu alles Gute zum Geburtstag untuk keinginan anda. ungkapan alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) bermaksud "yang terbaik untuk ulang tahun anda". Ini adalah frasa yang baik untuk digunakan apabila anda ingin mengucapkan selamat ulang tahun pada mana-mana keranda.
- Ini adalah ungkapan paling dekat untuk "Selamat Hari Jadi" dan anda boleh menggunakannya dengan semua orang, kawan anda, rakan sekerja anda, guru dan koki anda.
Sebutan: Seperti kebanyakan perkataan dalam bahasa Jerman, penekanan adalah pada suku kata pertama. Walau bagaimanapun, untuk perkataan yang bermula dengan ge-, penekanan jatuh pada suku kata kedua. Peraturan ini juga terpakai kepada perkataan Jerman untuk "hari jadi", Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
Beritahu Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. ungkapan Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) bermaksud "tahniah pada hari lahir anda". sebagai alles Gute zum Geburtstaganda boleh menggunakan ungkapan ini untuk mengucapkan selamat hari jadi kepada semua orang.- Anda harus berhati-hati menggunakan frasa ini dengan seseorang yang tidak sabar untuk menjadi lebih tua. Ia mungkin terdengar sindiran atau tidak sensitif.
-
Cuba ekspresi khusus rantau. Jika anda tinggal di kawasan tertentu atau jika anda tahu orang itu berasal dari kawasan berbahasa Jerman tertentu, anda boleh mencuba ungkapan serantau. Walaupun ia tidak perlu, anda pasti berasa tertekan. Berikut adalah beberapa ekspresi untuk mengucapkan selamat hari jadi mengikut kawasan:- di Munich dan Bavaria: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- di Berlin: Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- di Frankfurt dan Hessen: Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
- di Cologne: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- di Hamburg, Münster dan Utara Jerman: Ick wünsch Di alls Gode your Geburtsdach! ;
- di Vienna dan Austria: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- di Bern dan Switzerland: Es Muentschi zum Geburri! Perlu diketahui bahawa ungkapan ini bukan dalam bahasa Jerman, tetapi dalam bahasa Jerman Swiss yang kadang-kadang dianggap bahasa yang berbeza.
Majlis: banyak variasi serantau hanyalah pengucapan kata-kata yang berbeza dalam bahasa Jerman yang sudah anda ketahui.
-
penggunaan Glücklicher verspäteter Geburtstag dalam kes kelewatan. Jika anda terlepas ulang tahun seseorang, tetapi ingin mengucapkan selamat hari jadi kepadanya, anda boleh beritahu dia: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) atau Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Kedua-dua ungkapan ini bermakna "selamat hari jadi lewat" dalam bahasa Perancis.- Jika anda mahu memohon maaf atas kelewatan anda, anda boleh menambah Entschuldigung (entchouldigoungue), yang bermaksud "maaf".
Kaedah 2 Gunakan ungkapan yang lebih canggih
-
Tambah umur untuk hari lahir penting. Sesetengah hari lahir adalah budaya lebih penting daripada yang lain. Jika anda tahu seseorang yang merayakan ulang tahun yang penting, contohnya 18 atau 30, anda boleh mengucapkan tahniah kepadanya semasa dia. penggunaan alles Gute zum Geburtstag atau Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag dengan perkataan untuk usianya dahulu Geburtstag. Berikut adalah beberapa hari lahir penting:- Ulang tahun ke-16: Sechzehnte Geburtstag ;
- Ulang tahun ke 18: achtzehnte Geburtstag ;
- Ulang tahun ke-21: einundzwanzigste Geburtstag ;
- Ulang tahun ke-30: dreißigste Geburtstag ;
- Ulang tahun ke-40: vierzigste Geburtstag.
Majlis: hari jadi boleh jadi penting bergantung kepada orang itu. Untuk membentuk nombor kardinal dalam bahasa Jerman, anda menambah -te ke nombor dari 1 hingga 19. Dari 20, tambahkan -Ste pada akhir nombor.
-
Selesaikan seseorang dengan Viel Gesundheit, Glück dan Zufriedenheit dem Geburtstagskind. Ungkapan ini bermaksud "banyak kesihatan, kebahagiaan dan kepuasan untuk hari jadi anda. Walaupun dia lebih banyak menggunakan keluarga dan teman rapatnya, dia boleh membuat ucapan lebih hangat dan memberi lebih banyak kegembiraan kepada seseorang yang tidak merasa gembira dengan hari lahirnya.- Ungkapan ini diucapkan "kawat gantung, gluk oun tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- Perkataan itu gluk boleh digunakan dengan maksud "kebahagiaan" atau "nasib" mengikut kerucut. Dalam hal hasrat hari jadi, ini bermakna kedua-duanya. Anda juga boleh katakan Viel Glück zum Geburtstag. Jika anda juga bercakap bahasa Inggeris, perkataan ini harus mudah diingat kerana ia kelihatan seperti penguncupan nasib baik (nasib baik)
Majlis Kebudayaan: orang Jerman menggunakan perkataan itu Geburtstagkind untuk menetapkan orang yang merayakan hari lahirnya dengan rakan atau ahli keluarga dari semua peringkat umur, walaupun jika dewasa (kerana perkataan jenis bermaksud "anak".
-
Cuba lebih banyak hasrat peribadi untuk orang yang disayangi. Anda boleh katakan Alles Gute zum Geburtstag kepada rakan atau orang yang anda tidak tahu dengan baik, tetapi untuk pasangan anda atau orang yang disayangi, anda boleh mencuba sesuatu yang datang dari hati.Seperti dalam bahasa Perancis, anda boleh mencari ungkapan dalam bahasa Jerman untuk menunjukkan kasih sayang yang anda bawa kepada orang yang dipersoalkan. Berikut adalah beberapa hasrat ulang tahun peribadi:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag bermaksud "semua hasrat hangat saya untuk hari jadi anda";
- Alles Liebe zum Geburtstag bermaksud "banyak cinta untuk hari jadi anda";
- Von Herzen alles Gute zum Geburtstag bererti "dari hati, yang terbaik untuk hari lahir anda. "
-
akan ia Es lebe das Geburtstagskind! ungkapan adalah lee das Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) secara harfiah bermaksud "hidup lama anak hari jadi". Frasa ini lebih kerap digunakan untuk kanak-kanak kecil, tetapi ia juga mungkin untuk menggunakannya dengan rakan-rakan rapat dengan cara yang ringan dan menyenangkan.- Ungkapan ini biasanya digunakan oleh orang yang lebih tua yang ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada orang yang lebih muda. Jika anda menggunakan seseorang yang lebih tua daripada anda, ia boleh dianggap buruk atau buruk.
-
Gunakan ungkapan rasmi. Ramai hari jadi yang hangat dan mesra. Walau bagaimanapun, dalam beberapa hubungan, tahap formaliti tertentu adalah mandatori. Ini benar terutamanya jika anda menulis bukannya berkata dengan kuat. Untuk menunjukkan penghormatan anda sambil ingin hari jadi bahagia kepada seseorang, anda boleh katakan Ich wünsche Ihnen ein gesundes and new erfolgreiches Lebensjahr! .- Ungkapan ini diucapkan "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" dan itu bermaksud "Saya berharap anda tahun baru kehidupan yang sihat dan makmur. "
- Perhatikan bahawa ungkapan ini menggunakan bentuk rasmi orang kedua ihnen dari Jerman. Orang kedua kesopanan selalu mempunyai huruf besar.
-
Tambahkan salam kreatif ke kad atau surat. Jika anda menulis janji anda dan bukannya mengatakannya dengan kuat, anda boleh mencuba sesuatu yang lebih terperinci. Berikut adalah beberapa formula yang boleh anda tulis:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für einen guten Freund bermaksud "hari jadi yang bahagia kepada sahabat yang baik";
- Manusia tidak mempunyai kelebihan, sondern besser bermaksud "kita tidak menjadi tua, kita bertambah baik";
- Auf dass Dein Tag dengan Liebe und Freude erfüllt ist bermakna hari anda penuh dengan cinta dan kebahagiaan. "
Kaedah 3 Ikuti Tradisi Hari Lahir Jerman
-
Elakkan salam sebelum hari lahir. Dalam banyak budaya, tidak ada salahnya mengharapkan hari jadi bahagia kepada seseorang hari sebelum atau bahkan hari terlebih dahulu, terutamanya jika anda tidak pergi melihat orang ini untuk ulang tahunnya. Bagaimanapun, orang-orang Jerman percaya bahawa ia membawa nasib buruk.- Malah orang-orang Jerman yang tidak semata-mata takhayul akan percaya bahawa anda jahat atau menghina jika anda menghendaki hari jadi mereka terlebih dahulu.
Majlis: tonton masa, terutamanya jika orang hari lahir tinggal di zon waktu yang lain. Secara umum, hari ulang tahun harapan beberapa jam lebih awal disambut baik.
-
Biarkan dia mengatur parti sendiri. Dalam banyak budaya, meraikan sambutan untuk orang yang merayakan hari jadinya dianggap sebagai tanda cinta. Bagaimanapun, di Jerman, ini bukan merupakan isyarat yang sangat dihargai. Orang yang anda sayangi mengharapkan anda mempunyai pesta sendiri jika anda mahu satu hari ulang tahun anda.- Apabila anda mempunyai pesta sendiri, anda berkongsi ulang tahun anda dengan rakan dan keluarga anda. Ini adalah hari istimewa untuk anda dan anda telah memutuskan untuk memasukkannya.
-
Jangkakan apa yang dia bawa kue. Dalam banyak budaya, adalah biasa untuk membeli kek atau pastri lain untuk seseorang yang merayakan ulang tahunnya. Walau bagaimanapun, di Jerman, kerana terpulang kepada anda untuk mengatur pesta anda sendiri, ia juga terpulang kepada anda untuk membawa kek anda sendiri.- Ramai orang Jerman menikmati peluang untuk berkongsi kek buatan sendiri atau gula-gula lain dengan rakan-rakan dan rakan sekerja mereka.
- Anda boleh menyelamatkan diri anda dengan keadaan yang canggung dengan mengingati mereka. Anda mungkin memohon maaf atau menyatakan kesedihan anda, kerana orang ini perlu menyediakan kek sendiri untuk hari lahirnya. Walau bagaimanapun, di Jerman, ia akan terus disalah faham.
-
Berikan lagu ulang tahun tradisional. Jika anda membesar di Perancis, anda mempunyai tabiat lagu ulang tahun tradisional. Jika anda tahu versinya dalam Bahasa Inggeris, ramai orang Jerman menyanyi dalam bahasa ini semasa hari lahir. Walau bagaimanapun, terdapat juga terjemahan Jerman yang dinyanyikan pada melodi yang sama.- Hanya tukar "Happy Birthday" dengan Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstague fil gluk).
- Apabila anda sampai pada ayat di mana anda memetik nama orang itu, anda menyanyi Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu) diikuti dengan nama orang yang merayakan ulang tahunnya.
- Jika anda menulis kad, jangan lupa untuk menerangkan nama-nama umum dengan huruf besar.