Kandungan
Dalam artikel ini: Halo hello dalam cara rasmiHello hello informallyReferences
Jika anda melawat Romania atau Moldova, anda akan mahu menyambut orang yang anda jumpai di Romania. Bahasa Romania adalah bahasa Rom dengan cara formal dan tidak rasmi untuk menangani orang lain, jadi pastikan anda menggunakan formula yang paling sesuai mengikut kerucut. Apabila ragu-ragu, cukup sebut "bună ziua".
peringkat
Kaedah 1 Halo secara rasmi
- Katakanlah "hello" dengan mengatakan "bună ziua". Ini secara harfiah bermaksud "hari yang baik! "Atau" petang yang baik "dan sesuai dengan formula ucapan biasa dalam situasi formal. "Bună ziua" boleh digunakan dari pagi hingga petang.
- Ucapkan BOU-neuh ZI-ouah.
-
Untuk menyambut pagi, katakan "bună dimineaţa". Anda juga boleh mengatakan "bună ziua! Pada masa ini hari ini.- Ucapkan BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Untuk menyambut petang atau malam, katakan "bună seara! » Oleh itu, tidak sesuai untuk mengatakan "bună ziua! "- Ucapkan BOU-neuh Sey-rah.
- Walaupun "noapte bună" diterjemahkan kepada "selamat malam", anda tidak boleh menggunakannya sebagai ucapan, kerana ini bermakna anda akan tidur. Gunakan "bună seara! "
-
Jawab telefon yang mengatakan "bună ziua" atau "alo". "Alo" bermaksud "halo", tetapi hanya digunakan untuk menjawab telefon.- Ucapkan ah-LOW.
-
Salam dengan meminta berita. Salam perkenalan dengan menggunakan "apa yang mungkin dihadapi? Anda boleh menggunakannya dengan menyapa seorang yang senior, orang yang anda tidak tahu dengan baik atau lebih daripada satu orang pada suatu masa.- Ucapkan CHEY boleh fah-chets?
-
Salam kenalan kenalan dengan mengatakan "ini mungkin begitu? » Ini bermakna "bagaimana anda?" Dan hanya digunakan ketika menangani seseorang.- Ucapkan CHEY boleh fahch?
Kaedah 2 Katakan hello secara tidak rasmi
-
Hubungilah kawan-kawan yang berkata "bună! » Ini secara harfiah bermaksud "baik" dan bentuk ringkas "bună ziua".- Ucapkan BOU-neuh.
-
Salam teman-teman yang berkata "hello! » Cara penyampaian tidak formal ini bermakna "salam". "Hi" juga boleh digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal.- Ucapkan SAH-lout.
-
penggunaan Servus. Di Transylvania, menyapa kawan, ahli keluarga dan anak-anak yang mengatakan "Servus! Atau "Ceau! Yang berdua ingin mengatakan "hi" dan "selamat tinggal".- Ucapkan SEHR-vous dan CHOW.
- Gunakan ucapan rasmi apabila bercakap dengan lebih daripada satu orang, seseorang yang anda tidak tahu dengan baik atau apabila anda ingin menghormati.
- Gunakan ucapan tidak rasmi jika ia adalah kawan rapat, ahli keluarga atau anak.
- Apabila mengucapkan perkataan dalam bahasa Romania, sebutkan huruf dengan jelas. Secara umum, setiap huruf sepadan dengan bunyi.