Kandungan
- peringkat
- Kaedah 1 Terima kasih dengan cara yang sama
- Kaedah 2 Gunakan ungkapan ucapan terima kasih yang lebih spesifik
- Kaedah 3 Balas terima kasih
Anda akan sentiasa menjadi lebih baik dengan bersikap sopan apabila bercakap dengan Jerman yang anda tidak tahu. Cara asas untuk mengatakan "terima kasih" dalam bahasa Jerman adalah untuk mengatakan danke (Danne-Keu). Walau bagaimanapun, seperti dalam bahasa-bahasa lain, ada cara lain untuk menyatakan rasa terima kasih, menurut kerucut itu. Di samping mengetahui bagaimana untuk mengucapkan terima kasih, anda juga harus belajar untuk bertindak balas dengan sopan ketika seseorang mengucapkan terima kasih atas sesuatu yang telah anda lakukan atau katakan.
peringkat
Kaedah 1 Terima kasih dengan cara yang sama
- penggunaan danke dalam semua keadaan. Perkataan itu danke (danne-keu) adalah bentuk standard untuk mengatakan "terima kasih" dalam bahasa Jerman. Walaupun ia tidak begitu formal, anda boleh menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada siapa saja dalam mana-mana kerucut kerana dianggap sesuai.
- Budaya Jerman sangat sopan dan formal. Jangan lupa untuk mengatakan danke setiap kali seseorang memberi perkhidmatan atau membantu anda dalam satu cara atau yang lain.
-
menambah schön atau sehr untuk terima kasih yang terbaik. Danke schön (danne-keu cheune) dan Danke sehr (danne-keu zère) diterjemahkan sebagai "terima kasih banyak". Walaupun kedua ungkapan ini dianggap lebih formal daripada yang mudah Dankekita boleh menggunakannya dengan semua orang. Ada cara lain untuk mengatakan "terima kasih banyak" dalam bahasa Jerman.- Vielen Dank (fileune danne-keu) yang bermaksud "terima kasih banyak".
- Tau Dank (ta-ouzène danne-keu) secara harfiah bermaksud "seribu terima kasih", kerana ia juga dikatakan dalam bahasa Perancis.
Majlis Kebudayaan: apabila anda mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang hanya melakukan pekerjaan mereka, seperti seorang pelayan di sebuah restoran atau kasir, ia mungkin terdengar terlalu keras dan anda hanya perlu menggunakan danke.
-
Beritahu ich danke Ihnen untuk menjadi lebih formal. Kata ganti ihnen sesuai dengan "anda" dalam bahasa Perancis. Apabila anda katakan ich danke Ihnen (ich danne-keu ineune), anda sebenarnya berkata "terima kasih" sambil menunjukkan rasa hormat yang mendalam kepada orang yang anda sedang bercakap.- Ini adalah salah satu cara yang paling formal untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jerman. Umumnya, anda harus menggunakannya apabila anda mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang lebih tua dari anda atau dalam kedudukan hierarki yang lebih tinggi.
-
Terima kasih atas banyak perkara dengan vielen Dank für alles. ungkapan vielen Dank für alles (fileune danne-keu fur alleusse) secara literal bermaksud "terima kasih atas segala-galanya". Jika seseorang telah membantu anda dengan banyak cara atau sepanjang tempoh masa yang panjang, anda boleh mengucapkan terima kasih kepadanya.- Ia akan lebih sesuai dalam situasi di mana, sebagai contoh, anda meninggalkan sebuah hotel, kerana anda telah mendapat manfaat daripada beberapa perkhidmatan sepanjang penginapan anda.
Petua penulisan: dalam bahasa Jerman, nama umum dipermodalkan. Dank adalah kata nama umum yang berasal dari kata kerja dankenjika anda menulis ayat ini, jangan lupa huruf kapital.
Kaedah 2 Gunakan ungkapan ucapan terima kasih yang lebih spesifik
-
Beritahu danke für die schöne Zeit selepas pelantikan. Hukuman itu danke für die schöne Zeit (danne-keu fur di cheuneu tsayt) bermaksud "terima kasih untuk masa yang baik ini". Adalah sesuai apabila anda menyelesaikan janji temu dengan seseorang, dan pada semua kesempatan di mana seseorang telah menjemput anda di suatu tempat, misalnya untuk makan malam atau konsert.- Anda juga boleh menggunakan frasa ini dengan artis selepas pertunjukan mereka.
Alternatif: jika seseorang menjemput anda keluar satu malam, anda boleh memberitahu dia: Danke für den schönen Abend (danne-keu fur dene cheuneune abeunt) yang bermaksud "terima kasih atas malam yang baik ini".
-
Beritahu danke für Ihre Gastfreundschaft apabila anda dijemput. Hukuman itu danke für Ihre Gastfreundschaft (dan fur-froynt-chaft fur) bermaksud "terima kasih atas keramahan anda". Sama ada anda tinggal di sebuah hotel atau dijemput ke rumah seseorang, frasa ini berguna jika anda ingin mengucapkan terima kasih kepada tuan rumah anda terutama untuk keramahan dan keramahtamahannya.- Dengan menggantikannya Gastfreundschaftanda juga boleh mengucapkan terima kasih atas bantuannya (Hilfe) atau usahanya (Bemühungen).
- Penggunaan Ihre adalah formal. Jika anda mahukan versi yang lebih kasual, anda boleh katakan deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft) untuk mengucapkan terima kasih kerana keramahtamahannya atau deine Hilfe (siang hari) untuk mengucapkan terima kasih atas bantuannya.
-
Terima kasih atas hadiah dengan danke für das schöne Geschenk. Sama ada hari jadi, pesta atau acara lain, jika seseorang menawarkan hadiah, anda boleh beritahu dia danke für das schöne Geschenk (danne-keu fur dasse cheuneu gueuchenk). Ini bermakna "terima kasih atas hadiah yang bagus ini".- Walaupun secara peribadi anda boleh menyelesaikannya danke, frasa ini lebih sesuai jika anda menghantar kad atau terima kasih kepada seseorang. Ia lebih spesifik dan membolehkan penerima memahami mengapa anda mengucapkan terima kasih kepada mereka.
-
Menjangka perkhidmatan atau isyarat dengan danke im Voraus. Terutama jika anda menulis surat, anda mungkin ingin mengucapkan terima kasih kepada seseorang untuk sesuatu yang belum dilakukannya. Dalam kes ini, anda boleh menggunakan frasa tersebut danke im Voraus (danne-keu im foraousse) yang bermaksud "terima kasih terlebih dahulu".- Seperti dalam bahasa Perancis, istilah ini pada amnya tidak sesuai jika anda tidak pasti bahawa orang lain akan melakukan perkhidmatan yang anda tanya kepadanya. Walau bagaimanapun, anda juga boleh menggunakannya untuk meminta pertolongan secara umum, contohnya jika anda meminta nasihat atau cadangan.
-
penggunaan danke, gleichfalls untuk menjawab pujian. ungkapan danke, gleichfalls (danne-keu, glay-chfalse) sebenarnya merupakan gabungan terima kasih dan jawapannya. Sekiranya seseorang memberi anda pujian, anda ingin hari yang baik atau sesuatu yang serupa, itulah ekspresi untuk digunakan.- Sebagai contoh, jika anda meninggalkan hotel anda, penyambut tetamu boleh memberitahu anda ich wünsche dir alles Gute, iaitu, "Saya berharap anda yang terbaik". Anda boleh menjawabnya danke, gleichfallsiaitu, "terima kasih, begitu juga".
Kaedah 3 Balas terima kasih
-
Beritahu zakar (biteu) sebagai tindak balas kepada danke. zakar adalah perkataan yang sangat serba boleh dalam bahasa Jerman yang anda akan sering mendengar sepanjang perjalanan anda di Jerman atau Austria. Walaupun perkataan ini secara harfiah bermaksud "tolong", ia juga digunakan untuk mengatakan "tiada" selepas menerima terima kasih. -
penggunaan bitte schön atau bitte sehr. Jika seseorang memberitahu anda danke schön atau danke sehranda boleh menggunakan jawapan yang sesuai. Anda juga boleh menggunakannya sebagai respons kepada yang mudah danke jika anda benar-benar mahu menumpukan perhatian dan menunjukkan bahawa tidak ada apa-apa.- Seorang pelayan atau juruwang juga boleh menggunakan frasa ini selepas anda mengucapkan terima kasih kepadanya. Dalam kes ini, dia memberitahu anda bahawa dia hanya melakukan tugasnya dan anda tidak perlu mengucapkan terima kasih kepadanya. Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna anda mesti mengelak daripada mengucapkan terima kasih kepada pekerja di mana sahaja anda pergi.
Majlis: ungkapan bitte schön dan bitte sehr juga digunakan dengan maksud yang dekat dengan "sila" apabila anda mencadangkan sesuatu kepada seseorang.
-
cuba gerne atau gern geschehen untuk "tiada". kata keterangan yang gern (guerne) bermaksud "rela" sementara gern geschehen (gueuchéheune) secara literal bermaksud "rela". Untuk versi yang lebih pendek, katakan saja gerne (penyembuh)- gerne pada umumnya dianggap lebih kasual, tetapi ia masih sesuai dalam kebanyakan situasi. pilih gern geschehen apabila anda bercakap dengan orang yang lebih tua daripada anda atau dalam kedudukan kuasa.
-
penggunaan masalah kein dalam perbincangan tidak formal. Kalimat ini agak mudah difahami apabila anda bercakap bahasa Perancis. Walau bagaimanapun, ingat bahawa ini adalah ungkapan yang sangat biasa yang harus anda gunakan hanya dengan orang yang anda kenali dengan baik atau orang yang umur anda atau yang lebih muda.- Seperti yang anda boleh bayangkan, perkataan itu masalah dinyatakan sebagai "masalah" dengan sebutan yang hampir dengan bahasa Perancis. Perkataan itu kein diucapkan Kayne.
Majlis Kebudayaan: masalah kein juga boleh digunakan untuk menjawab kenyataan atau tingkah laku yang mungkin menyinggung perasaan anda dan menunjukkan bahawa anda tidak peduli. Ia digunakan kerana kami akan menggunakan "tiada masalah" atau "tidak ada kebimbangan" dalam bahasa Perancis.
- Di Austria dan Jerman selatan anda boleh mendengar lebih kerap Vergelt's Gott (ferguèlts gotte) yang bermaksud "Allah memberi ganjaran kepada kamu". Inilah jawapan yang sesuai untuk segne es Gott (zègneu èsse gotte), yang bermaksud "Tuhan memberkati dia".